第190章 捕兽夹放下，决战在沪都(2/9)

浓妆穿着十厘米高跟鞋。

    在21世纪也很少有这种形象的女人能当汉语翻译，何况现在呢？

    这是汉英语言翻译？

    怕是床上语言翻译！

    钱进一看就知道她跟海耶斯之间有事。

    这也是当下老美那边的常态。

    现在那边的男女关系比21世纪时候还要乱……

    但海耶斯很职业。

    钱进本来想让他们先洗漱，然后吃完饭休息，第二天再洽谈工作。

    结果海耶斯这边当即表态随便吃点，然后晚上就工作：

    “我们行程很紧张，如果今晚可以完成工作，那么明天我们要返程港岛，在那边我们恰好也有一个合作项目，而那个项目可要麻烦的多。”

    钱进跟他握手：“好的，悉听尊便。”

    这样反而给他省钱了。

    因为他本来于明天在羊城宾馆订了个小会议室，而这个会议室的租用价钱很贵，一天就要八十块！

    这八十块省下了。

    办公现场选在了海耶斯的套房客厅里。

    双方签下了合同，海耶斯便把海滨化肥厂和川畸重工的外贸合同补充条款先摊开了。

    他逐条剖析讲解，钱进的英语跟他日常沟通没什么问题，涉及到太专业的词汇还真说不好。

    这时候阿曼达作为翻译还真想要上阵。

    可正如钱进猜测的那样，这娘们汉语确实懂一点，但是不知道怎么学的，懂的乱七八糟！

    双方一接洽。

    还不如钱进自己说英语来沟通！

    海耶斯见此尴尬了，解释说：“阿曼达是你们一位华人的养女，她确实会说你们的中国话。”

    钱进努力跟阿曼达沟通了一下。

    嗯，原来阿曼达是一位福清移民的养女，她学的是福清话，也就是闽语……

    偏偏钱进没学过闽语！

    于是他又紧急联系了饭店经理，找了个懂福清话的服务员来帮忙翻译。

    就这样，三角翻译出现了……

    不过这样他总算听懂海耶斯的话了：

    “我们设置了三个反制条件，只要你们能把这三条送入合同里，让扶桑